Supertaal: Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » "A Higher Standard" Translation

Tuis » Taal » Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » "A Higher Standard" Translation

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie

"A Higher Standard" Translation [boodskap #5085]

Fri, 22 February 2008 16:33

Idgarad
Boodskappe: 1
Geregistreer: February 2008

Karma: 0

Junior Lid

Is there a word that means roughly "A Higher Standard"?

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: "A Higher Standard" Translation [boodskap #5086 is 'n antwoord op boodskap #5085]

Sat, 15 March 2008 22:23

Robert E. Shaffy
Boodskappe: 1
Geregistreer: March 2008

Karma: 0

Junior Lid

Directly translated one would say "'n hoër standaard" though it would be
better to say "'n hoër peil".

Meaning of the words:
'n = a
hoër = higher
standaard = standard
peil = level

"Idgarad" skryf in news:3e65471c-25d7-4e5d-b197-a98711a7696b@k2g2000hse.googleg roups.com...
> Is there a word that means roughly "A Higher Standard"?

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	Comparative Afrikaans / Dutch / Low Saxon translation
Volgende onderwerp:	Question: Learning Afrikaans

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Sat Dec 21 11:35:45 UTC 2024